L’attore e musicista irlandese aveva espresso la volontà che sulla sua lapide fosse scritto l’epitaffio «Ve l’avevo detto che ero malato», ma la diocesi di St Thomas non concesse il permesso a questa iscrizione. Un compromesso venne raggiunto apponendo sulla lapide una traduzione della stessa frase in lingua irlandese: «Dúirt mé leat go raibh mé breoite».